-
1 exuberant
-
2 кипучий
boiling, seething; (перен. тж.) ebullientкипучий характер — ebullient / exuberant disposition
-
3 кипучий
1. ebullient2. exuberant3. seething; lively; vigorous; exuberant; vehement; busyСинонимический ряд:1. бурливо (прил.) буйно; бурливо2. бурно (проч.) бешено; буйно; бурливо; бурно -
4 кипучий
-
5 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]1) Общая лексика: богатый (о растительности), буйный (о растительности), бурный, бьющий ключом, бьющий через край, жизнерадостный, изобильный, кипучий, красочный, многословный, неудержимый, обильный, плодовитый (о писателе и т. п.), полный воодушевления, полный сил, пышно растущий, пышный, роскошный, цветистый, цветущий, энергичный, восторженный2) Биология: пышно растущий (о растительности)3) Медицина: избыточный, излишний4) Космонавтика: избыточно5) Макаров: буйно растущий -
6 кипучий
-
7 exubérant
прил.общ. буйный, бьющий ключом, бьющий через край (Le seul appareil nerveux profite d'une énergie exubérante, mais dont l'excès n'est point sans danger.), дающий волю своим чувствам, кипучий, несдержанный, неудержимый, очень интенсивный, роскошный, чрезмерный (Chez les idiots du second degré, la marche est possible, parfois exubérante.), экспансивный, разросшийся (о растительности), возбуждённый, обильный -
8 кипучий
1) (о волнах, потоке и т.п.) bouillonnant2) перен. bouillant, vif, ardent, effervescentкипу́чая де́ятельность — activité débordante
кипу́чая нату́ра — nature ardente; caractère ardent
* * *adj1) gener. exubérant, impétueux2) liter. bouillant, bouillonnant -
9 кипучий
1) (бурлящий, пенящийся) boiling, seethingкипу́чий пото́к — raging torrent
2) (деятельный; оживлённый) ebullientкипу́чий хара́ктер — ebullient / exuberant disposition
кипу́чая де́ятельность — tireless activity
кипу́чая жизнь — seething life
-
10 кипучий
прил.1) seething, boiling2) перен. (бурный, напряженный)ebullient, lively, vigorous, exuberant, vehement, turbulent -
11 бурный
-
12 ebullient
1. a книжн. кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2. a книжн. кипящийСинонимический ряд:1. effervescent (adj.) effervescent; frothy; sparkling2. effusive (adj.) demonstrative; effusive; expansive; outgoing; unreserved; unrestrained3. excited (adj.) agitated; animated; brash; buoyant; enthusiastic; excited; exuberant; high-spirited; lively; vivacious; zealousАнтонимический ряд:flat; lethargic -
13 effervescent
1. a шипучий2. a кипучий, искромётный, брызжущий весельемСинонимический ряд:1. elastic (adj.) airy; bouncy; buoyant; elastic; expansive; resilient; stretchy; volatile2. vivacious (adj.) animated; boiling; brash; bubbling; ebullient; excited; exuberant; fizzing; frothy; gay; happy; high-spirited; hilarious; lively; sparkling; vivaciousАнтонимический ряд:flat; sedate
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский